Description
(English and French version below) Peugeot 203 Plateau with original bodywork by Fornier, Marseille Technical data: Model: Peugeot 203 C8 Body: Pickup Engine: Otto 4 cylinder Tyres: 185 R400 Power: 33 Kw Displacement: 1281 ccm Km: 75056km First registration: 01. 01. 1957 Gearbox: Gearshift Description: The vehicle served a winegrower in Roussillon in the south of France for almost 50 years as a faithful and reliable farming aid. It then came to me and was gradually restored by a specialist workshop. The following parts were restored or replaced in the process replaced:
Electrical system, Complete fuse box Clutch Engine (all parts inside the engine housing) Radiator Ignition coil / distributor / plugs Fuel pump Oil filter Transmission oil Bearing bushes front and rear Headlights Four new tyres Fuel filler neck Lock Driver's door Fuel tank flushing Interior door panels Door seals Door seals Side windows / hinged windows with guide seal Battery / battery holder Rear windscreen in Plexiglas (TÜV requirement) Main brake cylinder Four wheel brake cylinders with brake shoes Petrol / brake hoses / distributor Rear brake hoses Exhaust Starter (new coals) Alternator Cooling water hoses Rear lights and reflectors Electric switches on the dashboard V-belt Cleaning the carburettor Reversing lights Hazard warning lights Hydraulic pump for brake and clutch The vehicle is now complete and is to be sold. It has an "H" licence plate and a current TÜV inspection.
English (ChatGPT): Peugeot 203 Pickup with original body by Fornier, Marseille Technical Data: Model: Peugeot 203 C8 Body: Pickup Engine: Otto 4-cylinder Tires: 185 R400 Power: 33 kW Displacement: 1281 cc Mileage: 75056 km First registration: 01/ 01/ 1957 Transmission: Manual Description: The vehicle served a winemaker in Roussillon, southern France, for almost 50 years as a faithful and reliable farm helper. After that, it came to me and was gradually restored by a specialist workshop.
The following parts were restored or replaced:
Electrical system, complete Fuse box Clutch Engine (all parts inside the engine housing) Radiator Ignition coil/ distributor/ spark plugs Fuel pump Oil filter Transmission oil Front and rear suspension bushings Headlights Four new tires Fuel filler neck Driver's door lock Fuel tank cleaning Interior fittings Door panels Door seals Side windows / pop-out windows with guide seals Battery / battery holder Rear window in Plexiglas (requirement of the TÜV) Master brake cylinder Four wheel brake cylinders with brake shoes Fuel / brake hoses / brake hose distributor at the rear Exhaust Starter (new brushes) Alternator Coolant hoses Tail lights and reflectors Electrical switches on the dashboard V-belt Carburetor cleaning Reverse light Hazard lights Hydraulic pump for brakes and clutch Now the vehicle is completed and ready to be sold. It has an "H" licence plate designation and a current TÜV inspection. French (ChatGPT): Peugeot 203 Plateau avec carrosserie d'origine par Fornier, Marseille.
Données techniques : Modèle : Peugeot 203 C8 Carrosserie : Pickup Moteur : Otto 4 cylindres Pneus : 185 R400 Puissance : 33 kW Cylindrée : 1281 cm³ Kilométrage : 75056 km Première immatriculation : 01/ 01/ 1957 Transmission : Manual Le véhicule a servi un vigneron dans le Roussillon, dans le sud de la France, pendant presque 50 ans comme un aide fidèle et fiable pour la gestion de la ferme. Subsequently, it came to me and has been progressively restored by a specialised workshop.
The following parts have been restored or replaced:
Electrical system, complete Boîte à fusibles Embrayage Moteur (toutes les pièces à l'intérieur du carter moteur) Radiateur Bobine d'allumage/ distributeur/ bougies d'allumage Pompe à carburant Filtre à huile Huile de transmission Bagues de suspension avant et arrière Phares Quatre nouveaux pneus Goulotte de remplissage de carburant Serrure de porte conducteur Nettoyage du réservoir de carburant Aménagement intérieur Panneaux de porte Joints de porte Vitres latérales / fenêtres à battants avec joints de guidage Batterie / support de batterie Fenêtre arrière en plexiglas (exigence du TÜV) Maître-cylindre de frein Quatre cylindres de frein avec garnitures de frein Tuyaux de carburant / de frein / répartiteur de tuyaux de frein arrière Échappement Démarreur (nouvelles charbons) Alternateur Tuyaux de liquide de refroidissement Feux arrière et réflecteurs Interrupteurs électriques sur le tableau de bord Courroie trapézoïdale Nettoyage du carburateur Feu de recul Feux de détresse Pompe hydraulique pour freins et embrayage Maintenant, le véhicule est terminé et doit être vendu. It has an "H" registration plate and a current TÜV inspection.
