Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2022.
La presente è una traduzione della nostra Informativa sulla privacy scritta in inglese. Si prega di notare che si applica la versione in lingua inglese della presente Informativa sulla privacy e che questa prevarrà in via esclusiva nell'ambito dell'interpretazione, della revisione e dell'applicazione del presente accordo.
Car & Classic rispetta la sua privacy e si impegna a proteggere i suoi dati personali. La presente Informativa sulla privacy descrive il tipo di dati personali che raccogliamo (quando l'utente visita il nostro sito all'indirizzo www.carandclassic.com, usa le nostre applicazioni per dispositivi mobili, si iscrive alla nostra newsletter, partecipa ai nostri concorsi e/o eventi o usa i nostri servizi in generale). Inoltre, descrive le modalità in cui potremmo usare le sue informazioni e con chi potremmo condividerle. L'Informativa descrive le misure che adottiamo per salvaguardare la sicurezza dei suoi dati personali (indipendentemente dal luogo dal quale sta visitando il nostro sito). Inoltre, le forniamo informazioni su come contattarci qualora volesse richiederci di (i) accedere, modificare o non usare i dati personali che ci ha fornito, (ii) revocare qualsiasi consenso precedentemente prestato, (iii) interrompere l'invio di comunicazioni riguardanti i nostri prodotti e (iv) rispondere a eventuali domande che potrebbe avere in merito al trattamento della privacy.
La invitiamo a consultare il glossario in calce per comprendere meglio il significato di alcuni termini usati nella presente Informativa sulla privacy.
1.1 Finalità della presente Informativa sulla privacy. La presente Informativa sulla privacy ha lo scopo di fornirle informazioni su come Car & Classic raccoglie e tratta i suoi dati personali quando utilizza il presente sito web e/o le nostre applicazioni per mobile (compresi tutti i dati che potrebbe fornire durante la registrazione alla nostra mailing list, quando crea un account, partecipa a un concorso, si registra a un evento, naviga sul sito, acquista, effettua un'offerta, pubblica un'inserzione, commercia, mette in vendita e vende auto, moto o qualsiasi altro articolo relativo alle auto pubblicato sul sito web) e quando interagisce in altro modo con noi. Inoltre, fornisce informazioni sui suoi diritti sulla privacy e sulle tutele previste dalla legge.
1.2 I nostri servizi non sono rivolti ai minori e, consapevolmente, non raccogliamo dati relativi ai minori.
1.3 È importante che lei legga attentamente la presente Informativa sulla privacy, così come qualsiasi altra policy in materia e sul trattamento equo dei dati che potremmo fornirle in occasioni particolari, quando raccogliamo o trattiamo i dati personali su di lei, in modo tale che lei sia pienamente consapevole di come e perché stiamo usando i suoi dati. La presente Informativa sulla privacy integra altre policy e non le sostituisce.
2.1 Titolare del trattamento. Car & Classic è composta da diverse entità commerciali, tra cui Car & Classic Limited e Les Anciennes Limited. La presente Informativa sulla privacy è pubblicata a nome del gruppo Car & Classic, pertanto quando all'interno della presente Informativa sulla privacy usiamo i termini Car & Classic, “noi” o “nostro”, ci riferiamo al brand di pertinenza del gruppo Car & Classic, responsabile del trattamento dei suoi dati. Car & Classic è il titolare del trattamento e responsabile del presente sito. Abbiamo nominato un privacy manager responsabile della supervisione delle questioni relative alla presente Informativa sulla privacy. In caso di domande sulla presente Informativa sulla privacy, comprese eventuali richieste che riguardano l'esercizio dei suoi diritti legali, la invitiamo a contattare il privacy manager ai recapiti forniti nella presente Informativa.
3.1 Per dati o informazioni personali, intendiamo qualsiasi informazione che riguarda una persona e attraverso la quale tale persona può essere identificata. Tale definizione non comprende dati in cui l'identità è stata rimossa (dati anonimi). In caso di sospetto di frode, potremmo verificare i dati da lei forniti con l'ausilio di agenzie di prevenzione frodi e condividere con loro le sue informazioni. È importante che lei non fornisca informazioni false o imprecise e che non si presenti come un'altra persona.
3.2 Potremmo raccogliere, usare, salvare e trasferire diverse tipologie di dati personali su di lei, che abbiamo raggruppato nelle seguenti categorie:
3.3 Dati di identità: comprendono il nome, il cognome, il nome utente o identificatori simili, lo stato civile, il titolo, la data di nascita e il genere. Comprendono anche immagini del suo volto e relative alla sua presenza all'interno di video o fotografie di eventi ai quali ha partecipato.
3.4 Dati di contatto: comprendono indirizzo di fatturazione, di consegna, email e numeri di telefono.
3.5 Dati finanziari: comprendono i dati del conto corrente e della carta di credito.
3.6 Dati sulle transazioni: comprendono i dati sui pagamenti da parte sua o a suo favore, nonché i dettagli di altri servizi acquistati da noi.
3.7 Dati tecnici: comprendono l'indirizzo del protocollo internet (IO), i dati di login, il tipo e la versione del browser, le impostazioni sul fuso orario e sul luogo, i tipi e le versioni dei plug-in del browser, il sistema operativo e la piattaforma, nonché le altre tecnologie presenti sui dispositivi usati per accedere al presente sito web.
3.8 Dati del profilo: comprendono nome utente e password, il numero di riferimento univoco dell'account, le offerte e gli acquisti effettuati da lei sulla piattaforma, le preferenze di ricerca, i feedback, le risposte ai sondaggi e altre comunicazioni.
3.9 Dati di utilizzo: comprendono informazioni su come lei utilizza il nostro sito web e i nostri servizi.
3.10 Dati di marketing e comunicazione: comprendono le comunicazioni con noi, le sue preferenze di ricezione delle comunicazioni di marketing da parte nostra e di terzi, nonché le sue preferenze di comunicazione.
3.11 Inoltre raccogliamo, usiamo e condividiamo Dati aggregati come dati statistici o demografici per qualsiasi finalità. I Dati aggregati possono derivare dai suoi dati personali ma non sono considerati dati personali dalla legge poiché non rivelano direttamente o indirettamente la sua identità. Ad esempio, potremmo aggregare i suoi Dati di utilizzo per calcolare la percentuale di utenti che accedono a una funzione specifica del sito web. Tuttavia, qualora combinassimo o collegassimo i Dati aggregati ai suoi dati personali in modo tale che possano identificarla direttamente o indirettamente, tratteremo tali dati combinati come dati personali che useremo in conformità alla presente Informativa sulla privacy.
3.12 Non raccogliamo alcuna categoria speciale di dati personali su di lei (ad esempio, dettagli su razza o etnia, credenze religiose o filosofiche, vita e orientamento sessuale, opinioni politiche, adesione a sindacati, informazioni sulla salute e dati genetici e biometrici). Non raccogliamo nemmeno informazioni su condanne o reati penali.
3.13 Qualora decidesse di non fornire dati personali quando richiesto dalla legge o ai sensi dei termini di un contratto vigente tra noi e lei, o quando necessario, potremmo non essere in grado di adempiere al contratto vigente o in procinto di essere sottoscritto (ad esempio per la fornitura di servizi). In tal caso, potremmo dover annullare un prodotto o un servizio che ha acquistato da noi, ma, se ciò dovesse verificarsi, le invieremo una comunicazione in merito.
4.1 Utilizziamo diversi metodi per raccogliere dati da lei e su di lei, ad esempio attraverso:
4.2 Interazioni dirette. Lei ci può fornire Dati di identità, di contatto e finanziari compilando moduli, inviandoci documenti o comunicando con noi per posta, telefono, email o in altro modo. Tali dati comprendono dati personali che ci fornisce quando:
4.3 Tecnologie o interazioni automatizzate. Quando interagisce con il nostro sito web, noi accogliamo automaticamente i Dati tecnici sulla sua attrezzatura, sulle azioni e i modelli di navigazione. Raccogliamo anche tali dati personali attraverso i cookie, i log del server e altre tecnologie simili. Potremmo anche ricevere Dati tecnici che la riguardano quando visita altri siti web che usano i nostri cookie. Per ulteriori dettagli, la invitiamo a leggere qui la nostra policy sui cookie.
4.4 Fonti di terzi o disponibili al pubblico. Potremmo ricevere dati personali che la riguardano da parte di terzi o fonti pubbliche come riportato a seguire:
5.1 Useremo i suoi dati personali solo nei termini consentiti dalla legge. Di solito, utilizziamo i suoi dati personali nelle seguenti circostanze:
5.2 Nell'esecuzione del contratto in essere tra di noi o in procinto di essere sottoscritto.
5.3 Quando necessario per i nostri interessi legittimi (o quelli di terzi); inoltre, i suoi interessi e diritti fondamentali non prevalgono sui nostri interessi legittimi.
5.4 Se dobbiamo ottemperare a un obbligo legale o normativo.
5.5 In generale, nell'ambito del trattamento dei dati personali consideriamo il suo consenso come fondamento giuridico solo per l'invio di comunicazioni di marketing diretto da parte di terzi tramite email, posta o SMS. Ha il diritto di revocare il suo consenso alle comunicazioni di marketing in qualsiasi momento contattandoci.
5.6 Finalità dell'utilizzo dei suoi dati personali. Di seguito, riportiamo una tabella con la descrizione di tutte le modalità di utilizzo dei suoi dati personali e i relativi fondamenti giuridici per farlo. Ove necessario, abbiamo anche identificato i nostri interessi legittimi.
5.7 La invitiamo a considerare che potremmo trattare i suoi dati personali in virtù di più di un fondamento giuridico in funzione della finalità specifica alla base dell'utilizzo dei dati. La invitiamo a contattarci qualora necessitasse di dettagli sul fondamento giuridico specifico alla base del trattamento dei suoi dati personali laddove la tabella ne riportasse più di uno.
Finalità/Attività | Tipo di dati | Fondamento giuridico per il trattamento |
---|---|---|
Per registrarla come nuovo cliente o nuovo utente |
|
Adempimento a un contratto in essere tra di noi |
Per fornirle servizi tra cui:
|
|
|
Per gestire la relazione in essere tra di noi, ad esempio per:
|
|
|
Per permetterle di partecipare a estrazioni a premi, concorsi o completare un sondaggio |
|
|
Per amministrare e proteggere la nostra azienda e il presente sito web (ad esempio per la risoluzione di problemi, l'analisi dei dati, test, la manutenzione del sistema, il supporto, il report e l'hosting dei dati) |
|
|
Per offrirle contenuti e annunci rilevanti al sito web e misurare o comprendere l'efficacia della pubblicità che le offriamo |
|
Necessari per i nostri interessi legittimi (per studiare come i clienti usano i nostri servizi, per svilupparli e far crescere la nostra azienda, nonché ai fini della nostra strategia di marketing) |
Per usare analisi dei dati per migliorare il nostro sito web, i servizi, le strategie di marketing, le relazioni con i clienti e la loro esperienza |
|
Necessari per i nostri interessi legittimi (per definire i tipi di clienti per i nostri servizi, per mantenere aggiornato e pertinente il nostro sito, per sviluppare la nostra azienda, nonché ai fini della nostra strategia di marketing) |
Per suggerirle e consigliarle i servizi che potrebbero interessarle |
|
Necessari per i nostri interessi legittimi (per sviluppare i nostri servizi e far crescere la nostra azienda) |
Per consentirle di cercare e acquistare veicoli sul nostro marketplace |
|
|
Per realizzare video o foto della partecipazione a un evento per fini promozionali attendance |
|
Necessari per i nostri interessi legittimi (per sviluppare i nostri servizi e far crescere la nostra azienda) |
5.8 Offerte promozionali da parte nostra. Potremmo usare i suoi Dati di identità, di contatto, tecnici, di utilizzo e di profilo per farci un'idea di ciò che lei potrebbe desiderare, di cui potrebbe avere bisogno o che potrebbe interessarle. In questo modo possiamo decidere, nell'ambito delle nostre attività di marketing, quali servizi, aggiornamenti, notizie, eventi e offerte potrebbero interessarle.
5.9 Potrebbe ricevere messaggi di marketing da parte nostra qualora ci avesse richiesto informazioni o avesse usato o acquistato i nostri servizi, nonché nel caso in cui ci avesse fornito i suoi dati nell'ambito della partecipazione a un concorso o della registrazione a una promozione o a un evento. In ogni caso, l'invio di messaggi di marketing da parte nostra è subordinato al suo consenso.
5.10 Messaggi di marketing di terzi. Prima di condividere i suoi dati personali per finalità di marketing con altre aziende che non fanno parte del gruppo Car & Classic, le verrà richiesto il suo consenso.
5.11 Revoca del consenso. Può richiedere a noi o a terzi di interrompere l'invio di messaggi di marketing in qualsiasi momento, contattandoci o annullando l'iscrizione alla nostra mailing list per le attività promozionali.
5.12 Una volta revocato il consenso a ricevere i messaggi di marketing, interromperemo il trattamento dei suoi dati a tal fine. Tale interruzione non riguarderà i dati personali forniti nell'ambito della sua posizione come cliente o utente del nostro sito web, della nostra applicazione per mobile o di altri servizi, oppure in relazione a una transazione, poiché potremmo dover ancora comunicare con lei in merito a tali servizi.
5.13 Cookie. Ha la possibilità di impostare il suo browser per rifiutare tutti o alcuni cookie di navigazione, oppure per ricevere un avvertimento quando i siti impostano o accedono ai cookie. Qualora scelga di disabilitare o rifiutare i cookie, alcune parti del presente sito web potrebbero essere inaccessibili o non funzionare correttamente. Per maggiori informazioni sui cookie che usiamo, la invitiamo a leggere qui.
5.14 Modifica alla finalità. Utilizzeremo i suoi dati personali esclusivamente per le finalità per le quali li abbiamo raccolti, a meno che non consideriamo ragionevolmente di dover usare tali dati per un'altra ragione compatibile con la finalità originale. Qualora volesse una spiegazione su come la nuova finalità di trattamento sia compatibile con quella originale, la invitiamo a contattarci all'indirizzo [email protected].
5.15 Qualora dovessimo usare i suoi dati personali per finalità non correlate, glielo comunicheremo e le spiegheremo qual è il fondamento giuridico che ci consente di farlo.
5.16 La invitiamo a considerare che potremmo trattare i suoi dati personali senza che lei lo sappia o abbia prestato il consenso, in conformità alle norme sopra descritte, laddove ciò sia richiesto o permesso dalla legge.
6.1 Potremmo condividere i suoi dati personali con le parti sotto riportate per le finalità di cui alla tabella della sezione 4.
6.2 Terze parti alle quali potremmo decidere di vendere, cedere o unire parti della nostra azienda o delle nostre attività. In alternativa, parti che potremmo cercare di acquisire o con le quali potremmo cercare di fonderci. In caso di cambiamenti alla nostra azienda, i nuovi proprietari potrebbero usare i suoi dati personali nello stesso modo di cui alla presente Informativa sulla privacy.
6.3 Richiediamo a tutte le terze parti di rispettare la sicurezza dei suoi dati personali e di trattarli in conformità alla legge. Non consentiamo ai nostri service provider terzi di usare i suoi dati personali per le loro finalità e consentiremo loro di trattarli unicamente per le finalità specificate e secondo le nostre indicazioni.
7.1 Condividiamo i suoi dati personali all'interno del gruppo Car & Classic. Questo comporta il trasferimento dei suoi dati all'esterno dello Spazio economico europeo (SEE). Garantiamo che i suoi dati personali siano sempre protetti chiedendo a tutte le aziende del gruppo di seguire le stesse regole di trattamento dei dati personali.
7.2 Alcune terze parti esterne si trovano al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), pertanto il trattamento dei suoi dati personali da parte loro ne implica il trasferimento al di fuori dello SEE.
7.3 Quando trasferiamo i suoi dati personali fuori dallo SEE, ci assicuriamo che venga applicato un livello di protezione simile e che vengano adottate le dovute misure di tutela. Ad esempio, trasferiremo i suoi dati personali solo ai paesi ritenuti, dal governo britannico e dalla Commissione europea (come applicabile di volta in volta), in grado di offrire un livello di protezione adeguato ai suoi dati personali. Per maggiori dettagli, la invitiamo a consultare i siti web dell'ICO e della Commissione europea in merito all'adeguatezza delle misure di protezione dei dati personali nei paesi extra UE.
8.1 Abbiamo adottato misure di sicurezza idonee per prevenire la perdita accidentale e l'utilizzo o l'accesso non autorizzato ai suoi dati personali, o per evitare che questi vengano alterati o divulgati. Inoltre, limitiamo l'accesso ai suoi dati personali a quei dipendenti, agenti, appaltatori e terzi che sono tenuti a conoscerli nello svolgimento delle loro attività. Essi tratteranno i suoi dati personali esclusivamente secondo le nostre istruzioni e saranno vincolati all'obbligo di riservatezza.
8.2 Abbiamo messo in pratica procedure per gestire eventuali violazioni dei dati personali e notificheremo a lei e all'eventuale responsabile qualsiasi violazione che siamo legalmente tenuti a segnalare.
9.1 Per quanto tempo userete i miei dati personali? Conserveremo i suoi dati personali solo per il tempo necessario a svolgere le finalità per le quali sono stati raccolti, comprese quelle che intendono soddisfare eventuali requisiti legali, normativi, fiscali, di contabilità o di segnalazione. Potremmo conservare i suoi dati personali per un periodo superiore in caso di reclami o se riteniamo ragionevolmente che vi sia la possibilità imminente di un contenzioso con lei.
9.2 Per determinare il periodo di conservazione adeguato dei suoi dati personali, prendiamo in considerazione la quantità, la natura e la sensibilità dei dati personali, il rischio potenziale di danno causato dall'uso o dalla divulgazione non autorizzati dei suoi dati personali, le finalità per le quali trattiamo i suoi dati personali e se possiamo raggiungerle attraverso altri mezzi, nonché i requisiti legali, normativi, fiscali, contabili o di altra natura applicabili.
9.3 I dettagli dei periodi di conservazione per i diversi aspetti dei dati personali sono riportati in tutti gli avvisi sulla privacy mostrati quando le viene richiesto di fornire dati personali e variano in funzione della finalità di trattamento dei dati raccolti.
9.4 Per ragioni fiscali, conserviamo informazioni di base sui nostri clienti (compresi i Dati di contatto, di identità, finanziari e sulle transazioni) per sei anni dopo la cessazione del loro status di clienti.
9.5 In alcune circostanze, può richiederci di eliminare i suoi dati. A seguire sono presenti ulteriori informazioni in merito.
9.6 In alcune circostanze, potremmo rendere anonimi i suoi dati personali (affinché non vengano più associati a lei) per finalità di ricerca o statistiche, e in tal caso potremmo usare tali dati per un tempo indefinito senza comunicarglielo.
10.1 I suoi diritti legali. Ha il diritto di:
10.2 Se desidera esercitare uno qualsiasi dei diritti di cui sopra, la invitiamo a contattarci all'indirizzo [email protected].
10.3 Non dovrà pagare nulla per accedere ai suoi dati personali (o per esercitare gli altri diritti). Tuttavia, potremmo addebitarle una tariffa ragionevole qualora la sua richiesta fosse chiaramente infondata, ripetitiva o eccessiva. In alternativa, in tali circostanze potremmo rifiutarci di soddisfare la sua richiesta.
10.4 Di cosa potremmo avere bisogno da parte sua. Potremmo avere bisogno di richiederle informazioni specifiche che ci aiutino a confermare la sua identità e ad assicurarle il diritto di accesso ai suoi dati personali (o di esercitare qualsiasi altro suo diritto). Si tratta di una misura di sicurezza per garantire che i dati personali non vengano divulgati a persone non autorizzate a riceverli. Potremmo anche contattarla per richiederle ulteriori informazioni in merito alla sua richiesta di velocizzare la nostra risposta.
10.5 Limite di tempo per la risposta. Cerchiamo di rispondere a tutte le richieste legittime entro un mese. Occasionalmente, potrebbe volerci più di un mese se la sua richiesta è particolarmente complessa o se ha avanzato più richieste. In tal caso glielo faremo sapere e la manterremo aggiornata.
11.1 Contatti. In caso di domande sulla presente Informativa sulla privacy o sulle nostre pratiche in materia di privacy, la invitiamo a contattare il nostro privacy manager nei seguenti modi:
11.2 Information Commissioner's Office: Ha il diritto di presentare in qualsiasi momento un reclamo dinnanzi all'Information Commissioner's Office (ICO), ovvero il garante britannico per le questioni che riguardano la protezione dei dati (www.ico.org.uk). Tuttavia, saremmo lieti di avere la possibilità di rispondere alle sue preoccupazioni prima che decida di contattare l'ICO e pertanto la invitiamo a contattarci per primi.
Modifiche alla presente Informativa sulla privacy e dovere di rendere note eventuali modifiche. La nostra Informativa sulla privacy è soggetta a revisioni regolari. È importante che i dati personali su di lei in nostro possesso siano precisi e aggiornati. La invitiamo a informarci in caso di modifiche ai suoi dati personali nel corso della nostra relazione.
Link di terze parti. Il presente sito web potrebbe comprendere link a siti web, plug-in e applicazioni di terzi. Facendo clic su tali link, o acconsentendo a tali collegamenti, potrebbe autorizzare terzi a raccogliere o condividere dati che la riguardano. Noi non controlliamo tali siti di terzi e non possiamo pertanto essere ritenuti responsabili delle loro dichiarazioni sulla privacy. Una volta abbandonato il nostro sito, la invitiamo a leggere l'Informativa sulla privacy di qualsiasi altro sito visitato.
14.1 Fondamento giuridico. Per “interesse legittimo” si intende l'interesse della nostra azienda nel condurre e gestire un'attività che ci consenta di offrirle il servizio/prodotto migliore, nonché l'esperienza migliore e più sicura. Ci assicuriamo di considerare e bilanciare qualsiasi possibile impatto su di lei (sia negativo sia positivo), nonché i suoi diritti prima di trattare i suoi dati personali per i nostri interessi legittimi. Non utilizziamo i suoi dati personali per attività in cui i nostri interessi fossero surclassati da eventuali conseguenze su di lei (a meno che lei non abbia dato il suo consenso o tale utilizzo non sia richiesto o permesso dalla legge). La invitiamo a contattarci per ottenere ulteriori informazioni su come valutiamo i nostri interessi legittimi rispetto a eventuali conseguenze su di lei derivanti da attività specifiche.
14.2 Per “adempimento al contratto” si intende il trattamento dei suoi dati laddove necessario per lo svolgimento di un contratto di cui lei è una parte o l'adozione di misure, su sua richiesta, prima di sottoscrivere tale contratto.
14.3 Adempiere a un obbligo legale o normativo significa trattare i suoi dati personali, laddove necessario, nel rispetto di un obbligo legale o normativo al quale siamo soggetti.
14.4 Terze parti interne. Altri brand del gruppo Car & Classic che agiscono come titolari o responsabili congiunti del trattamento dei dati all'interno e all'esterno dei paesi SEE.
14.5 Terze parti esterne.